Bloke’s Terrible Tomb Of Terror #16 – Witches’ Storm

LoQuiero2

TombOfTerror16

2017.
Revista de 52 págs. en B/N.
Guión y Dibujos: Varios autores.
Jason Crawley Editor.

Witches’ Storm. Guion: Juan Luis Iglesias. Dibujo: Santos Zaballos.

Con una impresionante portada de Mike Hoffman, se presenta el número 16 de la revista americana Bloke’s Terrible Tomb Of Terror, una publicación ganadora del Ghastly Award y nominada al Rondo Hatton Classic Horror Award.

TombOfTerror16-index.jpg

Esta es mi primera publicación en EEUU, acompañado por el dibujante Santos Zaballos, con una adaptación al inglés de la historia “Tormenta de brujas” que ya habíamos publicado aquí en España en el Especial Terror Ibérico de la revista Cthulhu.

La historia ha sido traducida por Marc Gras Cots y con algunos textos extra de Keith Braun, básicamente la frases al inicio y al final de The Bloke, el anfitrión de la revista.

TombOfTerror16-WitchesStorm-first-page

Precisamente, Santos tuvo que hacer algún dibujo extra, ya que The Bloke debe aparecer en cada cómic, presentando la historia al lector.

TombOfTerror16-WitchesStorm-erotic-page

También hubo que cambiar alguna de las viñetas de mayor contenido sexual que había en la historia original, para adaptarnos a la guía de estilo de la revista, que acepta el erotismo soft, pero rechaza el sexo explícito.

En cualquier caso, ha sido una estupenda experiencia colaborar con Jason Crawley, todo un caballero elegante y tenebroso, que financia su revista con la plataforma de crowdfunding Kickstarter.

comprarComprar2

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s